Пер. с лат. и общ. ред. А.Я. Тыжова — СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия», 2007. — 480 с. Тираж 2000 экз.
ISBN 978-5-93762-027-9
[Заказать]

Сочинение римского писателя Авла Геллия (II в.) «Аттические ночи» — одно из самых крупных известных нам произведений древней римской литературы — представляет собой собрание небольших разнородных по тематике очерков, отличающееся поистине энциклопедическим охватом сведений о самых различных сторонах жизни и науки своего времени. Автор затрагивает вопросы литературы и грамматики, риторики и философии, юриспруденции и истории, физики и математики, естествознания и медицины. Умело используя широко распространенный в его время принцип сочетания поучения с развлечением, Авл Геллий — весьма взыскательный стилист — может одинаково интересно и изящно преподносить читателю не только рассказы о различных диковинных вещах, но и весьма специфические вещи — такие, как проблемы греческой и римской фонетики или тонкости толкования римского права.
Данное издание — первый полный современный русский перевод сочинения Авла Геллия — снабжено обширными комментариями.